标识标牌制作之道路名称中英文对照

序号

中文名称

英文翻译

1

道（大道）

Avenue (Ave)

2

 干道  

National Rd

3

省道

Provincial Rd

4

县道

County Rd

5

一般道路

Ordinary Rd

6

城市道路

Urban Rd

7

路

Road (Rd)

8

辅路

Side Rd

9

支路

Access Rd

10

公路

Highway

11

高速公路

Expressway (Expwy)

12

东路

East Rd

13

南路

South Rd

14

西路

South Rd

15

北路

North Rd

16

中路

Middle Rd

17

环路

Ring Rd

18

东（南、西、北）二环

E. (S. W. N.) 2nd Ring Rd

19

东南（东北、西南、西北）二环

South E. (North E., South W., North W.) 2nd Ring Rd

20

东（西）二环南（北）路

E. (W.) 2nd Ring Rd South (North)

21

南（北）二环东（西）路

S. (N.) 2nd Ring Rd East (West)

22

东二环辅路

Side Rd of E. 2nd Ring Rd

23

三环路

3rd Ring Rd

24

四环路

4th Ring Rd

25

五环路

5th Ring Rd

26

六环路

6th Ring Rd

27

街（大街）

Street (St)

28

小街（条、巷、夹道）

Alley

29

东街

East St

30

南街

South St

31

西街

West St

32

北街

North St

33

前街

Front St

34

后街

Back St

35

中街

Middle St

36

上街

Upper St

37

内大街

Inner St

38

外大街

Outer St

39

斜街

Byway

40

胡同

Hutong